Lire les notes de traduction

Voici une courte liste de groupes jouant du Pink ƒloyd :
On appelle ces groupes des "cover bands". "Cover" en Angalis signifiant reprise, ce sont des groupes de reprise.
Ces groupes possèdent généralement un light-show et des "fioritures" scéniques ressemblant à ceux de Pink ƒloyd, et jouant essentiellement, voire uniquement, des chansons de Pink ƒloyd. Leur gros point fort c'est qu'ils jouent aussi souvent de vieux morceaux moins connus. Le spectacle est assez souvent de très bonne facture (certains ont même sortis des CD ou des DVD lives !!!):

• The Australian Pink Floyd Show
  Zone d'activité: U.K.
  Contact: info@aussiefloyd.co.uk
  Web Site: http://www.eyesee.co.uk/apfs/   et   http://www.aussiefloyd.com
  
  
• Comfortably Numb
  Zone d'activité: Ontario & Quebec
  Contact: comfynumb@hotmail.com
  Web Site: http://www.geocities.com/Broadway/Lobby/3274/
  
  
• The Machine
  Zone d'activité: Nord Est des USA
  Tel :00.33.1.914.356.1255
  E-Mail : tmachine@concentric.net
  Web Site: http://www.themachinelive.com
  
  
• The Mood
  Zone d'activité: Nord Est des USA(Boston)
  Contact: themood1@aol.com
  Web Site: http://www.themood.com
  
  
• Pink Froyd
  Zone d'activité: Californie
  Contact: pinkfroyd@hotmail.com
  Web Site: http://www.melson.org/charlene/pnkflyd/pinkfroyd.htm
  
  
• Several Species
  Zone d'activité: Nord Est des USA
  Web Site: http://www.severalspecies.com
  
  
• Think Floyd
  Zone d'activité: UK
  Web Site: http://www.thinkfloyd.co.uk
  
  
• Which One's Pink
  Zone d'activité: Californie
  Contact: wch1ispink@aol.com
  Web Site: http://www.whichonespink.com
  
  

Vous pouvez contacter le management de Pink ƒloyd à l'adresse suivante :
          Steve O'Rourke
          EMKA Productions, Ltd.
          43 Portland Road
          London, W11 4LJ
          Tel :00.33.44.01.221.2046
          Angleterre

(d'après l'adresse donnée dans le livre du coffret "Shine On").


Vous pouvez contacter le management de Roger Waters à l'adresse suivante :
          Mark Fenwick
          63a Kings Road
          London, SW3 4NT
          Angleterre

En plus de ce qui est listé ci-dessus, la musique de Pink ƒloyd et de ses musiciens apparait dans de nombreux films et émissions de télévision (All My Loving, Music Power, Stamping Ground, Rock 'n Roll--The Greatest Years: 1967, San Francisco et Rock City), et les membres du groupe ont fait de nombreuses apparitions lors de concerts (Live Aid, Deep End, Amnesty International Big 30, The Secret Policeman's Third Ball, Columbian Volcano Concert, Seville, Walden Woods benefit show etc ...) qui sont parfois disponibles en vidéo. David Gilmour a aussi composé la musique d'un documentaire intitulé "The Art of Tripping", produit pour la BBC par Storm Thorgerson, ainsi que pour "Colours of Infinity" de Arthur C. Clarke à au sujet des fractales.

Ils ont aussi fait de courtes apparitions lors d'émissions comme David Gilmour dans "Pop Quizz" (plusieurs fois), Saturday Night Live (12 Décembre 1987), French & Saunders (19 Avril 1990) et Ruby Wax (Ruby Takes A Trip [31 Décembre 1990]). La musique du groupe est aussi trè souvent utilisée comme support pour des reportages ou des génériques.

Vous trouverez sur "echoserv" la liste de toutes ces apparitions. Pour cela il vous suffit d'envoyer un message à l'adresses suivante :

    >      echoserv@fawnya.meddle.org

avec dans le corps du message la commande suivante :

    >      send tv-video echoes
    >      quit



[ JME ] : Dans certains pays, le CD Vidéo a connu un très grand succès (dans le sud-est asiatique par exemple) et l'on y trouve de nombreuses éditions plus ou moins légales (plutot moins que plus d'ailleurs) de différents films et concerts. Vous pourrez donc trouver chez les collectionneurs certains de ces titres en CD videos sans que cela soit mentionné ci-dessous. De même, on peut trouver sur Ebay des éditions en DVD de Pink Floyd (à l'heure ou j'écris ces lignes je pense à PULSE et à Delicate Sound of Thunder) qui sont des DVD fabriqué en Asie (Hong-Kong ; Taiwan) à partir des Laser-disques. Ces éditions, si elles sont légales dans leurs pays respectifs (ce dont je doute) ne sont pas pour autant "officielles".


1. Vidéos musicales ayant fait l'objet d'une édition officielle :

• "Pink Floyd: London 66-67"
  Disponible en audio ; vidéo VHS (éditions Pal et SECAM) et en Vidéo CD.
  Vidéo de 30 minutes montrant le groupe en 1966 en train d'enregistrer deux morceaux "Nick's Boogie" et "Interstellar Overdrive", mais aussi des scènes du groupe en cocnert à l'UFO et du 14 Hours Technicolour Dream (sans montrer le groupe sur scène). Voir aussi dans la section suivante le paragraphe consacré à ces morceaux.
  
  

• "Pink Floyd: Live at Pompeii"
  Disponible en Vidéo VHS (éditions PAL et SECAM) et DVD.
  "Concert" filmé sans public dans l'amphithéatre de Pompeii, du 04 au 7 octobre 1971 avec quelques interviews et scènes du groupe en train d'enregistrer "The Dark Side of the Moon".

  Titres : "Echoes", "Careful With That Axe, Eugene", "One Of These Days I'm Going to Cut You into Little Pieces", "Mademoiselle Nobs", "A Saucerful of Secrets" and "Set the Controls for the Heart of the Sun."

  
  

• "Pink Floyd: The Wall"
  Disponible en Vidéo (éditions PAL et SECAM) ; en CD-i, en Laser Disc et en DVD.
  Réalisé par Alan Parker, avec Bob Geldof dans le role de Pink.

  Titres : L'ensemble de "The Wall", sans "Hey You" (inclus en Bonus sur l'édition DVD) mais avec en plus "When the Tigers Broke Free". "Empty Spaces" est remplacé par "What Shall We Do Now ?". Les versions de "Mother" et de "Bring the Boys Back Home" ont été réenregistrées pour le film. Bob Geldof chante sur les deux parties de "In the Flesh" et sur la nouvelle version de "Stop".

  Une édition Laser Disc (format CLV) spéciale de luxe était disponible un temps, qui comprenait en plus d'un nouveau transfert, la bande annonce original et sur un canal audio complémentaire les commentaires de Alan Parker. Dave Ward a retranscrit ces commentaires que vous trouverez sur le site : http://pfinterviews.cjb.net.
  La version DVD comprend "Hey You", des documentaires, et les commentaires de Waters et Scarfe. (Tout simplement indispensable)
  
  

• "Pink Floyd: The Final Cut EP"
  Disponible en Vidéo (éditions PAL et SECAM) et en Laser Disc (NTSC/PAL)

  Titres : "The Gunners Dream", "The Final Cut", "Not Now John", et "The Fletcher Memorial Home."

  
  

• "About Face Tour" (David Gilmour)
  Disponible en vidéo (édition PAL Hi-Fi stéréo uniquement). (Circule aussi en CD Vidéo).
  Concert filmé lors de la tournée solo de David Gilmour en 1984. La vidéo inclus en plus du concert, deux clips et un documentaire sur la tournée.

  Titres : "Until We Sleep", "All Lovers are Deranged", "There's No Way Out Of Here", "Short and Sweet", "Run Like Hell", "Out of the Blue", "Blue Light", "Murder", et "Comfortably Numb." plus les clips de "Blue Light" and "All Lovers are Deranged" et un documentaire de trente minutes.

  Nick Mason joue de la batterie sur "Comfortably Numb" et Roy Harper chante sur "Short and Sweet".
  
  

• "Radio KAOS" (Roger Waters)
  Cinq clips disponibles en vidéo (édition NTSC).

  Titres : "Radio Waves", "Sunset Strip", "The Fish Report with a Beat", "Four Minutes", et "The Tide is Turning (live)."

  
  

• "Delicate Sound of Thunder"
  Disponible en audio ; vidéo VHS (tous formats) et Laser Disc (Format CAV) et CD vidéo.
  Filmé en Aout 1988 au Nassau Coliseum, de New-York (avec des vues du concert de Versailles).

  Titres : "Shine On", "Signs of Life", "Learning to Fly", "Sorrow", "The Dogs of War", "On the Turning Away", "One of these Days", "Time", "On the Run", "The Great Gig in the Sky", "Wish You Were Here", "Us and Them", "Money", "Comfortably Numb", "One Slip", "Run Like Hell", and "Shine On (reprise)"

  Les versions vidéo et audio diffèrent par un arrangement différent des morceaux tandis que la version PAL n'inclus pas "Money".
  
  

• "The Wall: Live In Berlin 1990" (Roger Waters)
  Disponible en audio ; vidéo VHS (tous formats) et Laser Disc (Format CAV). Edition DVD en cours.
  

  Titres : l'ensemble "The Wall" sans "The Show Must Go On" ni "Outside the Wall" qui est remplacé par "The Tide is Turning". "What Shall we Do Now" remplace "Empty Spaces"

  
  

• "Knebworth '90"
  Disponible en audio ; Vidéo (tous formats) et Laser disc (NTSC/PAL) et DVD
  Alors que le groupe a joué ce soir là : "Shine On You Crazy Diamond", "Sorrow", "Wish You Were Here", "The Great Gig in the Sky", (avec Clare Torry) "Money", "Comfortably Numb", et "Run Like Hell", on trouve sur la version audio : "Comfortably Numb" et "Run Like Hell" tandis que la version VHS offre : "Shine On You Crazy Diamond" et "Run Like Hell".
  Le concert complet est disponible version promo dans la série Superstar Concert Series de Westwood One.
  
  

• "La Carrera Panamericana"
  Dispinible en Vidéo VHS (tous formats) et Laser disc (NTSC/PAL)
  Film produit par Steve O'Rourke (manageur du groupe) à propos d'un rallye de vieilles voitures au mexique. Dave, Steve, Nick et d'autres personnes participent à la course et le film les montre au jour le jour avec en fond musical une musique spécialement composée par Pink ƒloyd pour l'occasion.
  

  Titres : "Run Like Hell", "Pan Am Shuffle", "Yet Another Movie", "Sorrow", "Signs of Life", "Country Theme", "Mexico '78", "Big Theme", "Run Like Hell", "One Slip", "Small Theme", et "Carrera Slow Blues." (uniquement sur la version originale diffusée par la BBC).

  
  

• "Pulse" - Earl'S Court 20 Octobre 1994
  Disponible en VHS (NTSC) et Laser Disc 8". Edition DVD en cours
  Il s'agit d'un montage du concert diffusé en pay-per-view.

  Titres : "Shine On You Crazy Diamond", "Learning to Fly", "High Hopes", "Take it Back", "Coming Back to Life", "Sorrow", "Keep Talking", "Another Brick in the Wall, pt.2", "One of These Days", "The Dark Side of the Moon", "Wish You Were Here", "Comfortably Numb", et "Run Like Hell."

• "KQED Concert"
  Circule VHS, Video CD et DVDr. Transféré à partir d'une rediffusion récente pour la vidéo, et à partir du master original TV pour l'audio.
  Pink ƒloyd a enregistré un concert sans public pour PBS, dans les studios de KQED à San Francisco le 29 Avril 1970.
  

  Titres : "Atom Heart Mother", "Careful with that Axe, Eugene", "Cymbaline", "Green is the Colour", "Grantchester Meadows", et "Set the Controls for the Heart of the Sun."

  
  

• "The Pros and Cons of Hitch Hiking" (Roger Waters)
  Clips vidéos ayant fait l'objet de diffusions séparées mais n'ayant jamais étés édités commercialement.

  Trois clips : "5:01 AM (The Pros and Cons of Hitch Hiking)", "5:06 AM (Every Stranger's Eyes)", et "4:41 AM (Sexual Revolution)."

  
  

• "Life Could be a Dream" (Nick Mason et Rick Fenn)
  Documentaire de trente minutes sur la vie de Nick Mason, réalisé par Mike Shackleton. On y voit des scènes montrant Nick Mason participant à diverses courses automobiles et présentant sa collection personnelle d'archives de Pink ƒloyd et de films sur le groupe. La musique repend plusieurs chansons qui allaient être réenregistées pour "Profiles", l'album de Mason et Fenn, ainsi qu'une reprise du tube des Crew Cuts : "Sh-Boom" avec Eric Stewart (de 10cc) au chant.

• "The Life Story of Percy the Ratcatcher" (1967) :
  Pink ƒloyd passa un certain temps à travailler sur ce projet en Juin 1967 basé sur la musique de ce qui deviendra "Lucifer Sam".
  Le groupe n'a jamais achevé le travail qui est resté dans les cartons.
  
  

• "The Committee" (1968) : (on parle d'une édition DVD en cours)
  [ Par Scott Frank : ]
  Ce film se déroule sur la planète "Craytic". La bande originale est composée par Pink ƒloyd et The Crazy World of Arthur Brown. Il raconte l'histoire d'un auto-stoppeur qui après avoir décapité son hôte se retrouve jugé par un étrange tribunal.
  Bien qu'il ne soit pas disponible officiellement, le film circule en CD Vidéo.
  
  

• "Tonight Let's All Make Love in London" (1968) :
  Documentaire sur le Londres Underground de la fin des années 60. Contient une version de 16 minutes de "Interstellar Overdrive" et une multitude d'interviews.
  
  La bande originale est disponible en deux versions. La première édition avec seulement des extraits de Pink ƒloyd et de nombreuses interviews, et la deuxième édition qui inclus les versions intégrales de "Interstellar Overdrive" et de "Nick's Boogie" sous le titre Pink Floyd: London 66-67.
  Aucune édition vidéo ne semble disponible pour le film em lui-méme.
  
  

• "A Day in the life of San Francisco" (1968) :
  Rien de plus à en dire que ce qu'en dit son titre ... La bande originale comprend une version de 15 minutes de "Interstellar Overdrive" soit-disant enregistrée dans le garage de Syd Barrett.
  
  Aucune édition vidéo n'est disponible.
  
  

• "More" (1969) :
  [ Par Geoff Rimmer : ]
  Un film qui se veut anti-drogues... Un jeune allemand naïf débarque à Paris et rencontre un type qui lui fait rencontrer des amis et l'emène dans des soirées. Il y rencontre une fille qui lui apprend à fumer de l'herbe. Ils rendent à Ibiza où après avoir essayé de nombreuses choses en arrivent à voler de l'héroine. Il devient dépendant et meurt d'une overdose seul un beau matin.
  Existe en VHS SECAM (épuisé) et en DVD (édition française). La musique du film est sensiblement différente de l'album "More". Le film contient deux inédits : "Seabirds" et "Hollywood" et la version de "Cymbaline" est chantée par David Gilmour (avec des paroles légèrement différentes)
  
  

• "Zabriskie Point" (1970) :
  [ Par Toapher : ]
  Je serais le premier à admettre que "Zabriskie Point" n'est pas le meilleur film du monde ce qui ne veut pas dire qu'il soit mauvais ... L'action se déroule assez lentement et n'est pas très accrocheuse. Mais il est important de se replonger dans l'époque pour le comprendre. 1969 est le sommet de la désobéissance civile aux USA et le film décrit assez nettement les tribulations et les soucis des adolescents contestataires de l'époque. Nous en avons aujourd'hui une vision assez romantique mais la vérité c'est que cette époque a été difficile pour tout le monde. "Zabriskie Point" ne se contente pas de faire un portrait du Summer of Love.
  
  Dans le film, on peut voir une fille travaillant pour une compagnie qui souhaite implanter une communauté dans le désert, dans un endroit où l'homme ne peut pas vivre, et le développement de ce projet impliquerait le pillage des écosystèmes environants et leur destruction à terme. La célèbre scène d'amour à "Zabriskie Point" est la célébration de la beauté d'un espace naturel vierge et tranquille.
  Existe en VHS
  
  

• "The Body" (1970) :
  Documentaire biologique assez peu conventionnel. Musique co-écrite par Waters et Geesin. Waters commente une scène.
  Existe en VHS. Notez que la version disponible en disque est réenregistrée.
  
  

• "La Vallée" ou "The Valley - Obscrured by Clouds" (1972):
  Par Geoff Rimmer.
  Une femme monte une expédition pour rechercher des plumes d'oiseaux rares. Ils partent en direction d'un lieu dont personne n'a jamais tracé de carte, car il est recouvert par les nuages. La femme trouve les plumes et décide de rentrer seule, change d'avis et continue avec le reste de l'expédition pour rechercher la fameuse vallée. Après de nombreux jours de marche, être tombé à court de nouriture et d'oxygène, ils arrivent enfin, et quelqu'un dit : "Je la vois elle est là, la vallée". Fin du film.
  Existe en VHS SECAM (épuisé) et en DVD (édition française).
  
  

• "Crystal Voyager" (1975) :
  Documentaire sur le surf pour lequel une caméra submersible a été embarquée sur une planche pour filmer de l'intérieur de la vague avec "Echoes" en fond sonore. Le film a été utilisé par Pink ƒloyd en projection lors de concerts (sur "The Great Gig in the Sky").
  Existe en VHS
  
  

• "The Fantastic Animation Festival" (1975) :
  Compilation de petits dessins animés dont le premier est intitulé "French Windows" réalisé par Ian Eames et qui utilise "One of These Days" en musique de fond.
  Existe en VHS (épuisé).
  
  

• "The Hit" (1984) :
  Téléfilm Anglais. Bande Originale composée par Eric Clapton avec l'aide de Roger Waters. Un extrait de trois minutes circule dont on dit qu'il correspond aux seules trois minutes sur lesquelles Waters joue ...
  Existe en VHS.
  
  

• "When the Wind Blows" (1986) :
  Dessin animé réalisé par Jimmy Murakami, adapté d'un roman de Raymond Briggs. Un couple de retraités survit à une attaque nucléaire et meurt lentement des retombées radioactives après avoir suivit scrupuleusement les instructions officielles.
  

  Roger Waters & le Bleading Heart Band jouent les titres suivants : "The Russian Missile", "Towers of Faith", "Hilda's Dream", "The American Bomber", "The Anderson Shelter", "The British Submarine", "The Attack", "The Fallout", "Hilda's Hair", and "Folded Flags."

  Existe en VHS (Live Home Video, 1-800-326-1977) et en Laser disc. La bande originale est disponible en CD.
  
  

• "White of the Eye" (1987) :
  Thriller Anglais réalisé par Donald Cammell, dont la bande originale est composée par Nick Mason et Rick Fenn. Adapté du livre de Margaret Tracy : "Mrs White". Existe en VHS ?
  
  

• "Arthur C. Clarke's Colours of Infinity" (1994) :
  Sous-titré : "exploring the fractal universe", documentaire de cinquante minutes sur les fractales dont la bande originale est composé par David Gilmour.